お客様から多くのご要望を頂いておりましたポイントカードを開始します！！

女将が何度も来て頂いているお客様に何かお返しができなないか考えました。

題して

白玉倶楽部ポイントカード

ご利用は白玉の湯泉慶、白玉の湯華鳳、別邸越の里でお使い頂けます。

フロントの会計時にご利用金額1万円につきスタンプを1つ捺印させて頂きます。

20個ポイントを貯めると5.000円分の館内利用券

30個ポイントを貯めると10.000円分の館内利用券

40個ポイントを貯めると20.000円分の館内利用券

50個ポイントを貯めると30.000円分の館内利用券

を差し上げます！！！

ポイントカードの配布は１１月５日からフロントで開始しますのでご希望の方はフロントまでお声掛け下さい。

また使用上の注意は下記をご覧くださいませ。

～ご利用の注意～

・旅行代理店、インターネット代理店経由のお客様はご利用頂けません。

・売店や館内パブリックスペースでのお支払い時にはご利用頂けません。チェックアウトの会計時のみご利用頂けます。

・本カードをお忘れの場合は新しいカードに捺印致します。次回ご来館時に捺印済みカードをお持ち頂けましたら一枚にまとめさせて頂きます。

・本カードはご本人のみ有効です。他人に譲ったり、貸したりしますと無効とさせて頂きます。

・本カードと現金のお引換ができません。

・本カードの有効期限は発行日から3年間有効として、紛失された場合、それまでの捺印は無効となります。

・一回の会計につき本カードは1枚のみ使用できます。

お酒好きのみなさん、お待たせしました！！

毎年秋冬だけ登場のにごり酒、“ごろはち”が今年も登場致しました！

お米の旨みをたっぷり詰め込んだ、白く濁ったお酒です。

なんと言ってもとても濃酵です！ビンを少し横にすれば分かります！

発売当日も当売店ではお陰様で人気奮闘ですぐに完売でしたm(__)m

改めてまた販売を開始しておりますので、是非お買い求めくださいませ♪

お酒好きの自分へのお土産、酒処新潟でのお土産としても大変人気です。

– – – – – -＊ お酒の特徴 ＊- – – – – – –
●にごり酒　●コクのある甘口　●アルコール21度
※本来の風味をお楽しみいただくために、なるべく早めにお飲みください。

10月下旬となり、朝晩はすっかり寒くなりました。

秋ですね～。

さてこの季節といえば…

“全国うまいもん横丁2013”

（旧全国観光みやげ品展示即売会）

今年も開催されます！

毎年たくさんのお店が出店して会場を巡るだけでも楽しいですね♪

2Ｆ特設会場洋菓子屋小路では

東京銀座　みもざ館　とんがりモンブラン

麻布十番　ヒメルフレッシュジュース　けずりいちご

といったスイーツ女子にはたまらないおしゃれスイーツをご用意！

また、今年は屋外に全国ご当地グルメコーナーが登場！

北海道から九州まで、ご当地グルメが楽しめます☆

皆様、この機会に是非お越しくださいませ！

と　き：10月31日(木）～4日(月・振)　午前10時～午後4時30分まで

ところ：新発田市カルチャーセンター(新発田市本町本町４丁目１６－８３）

忘年会シーズンには最高にうれしいキャンペーンを開始しました！！

その名も・・・・・・・・

開湯100周年目前、感謝をこめて冷蔵庫のドリンク無料キャンペーン

です！

旅館に到着してまずお部屋でビールなんて最高の過ごし方ですよね、しかも無料！！！

旅館の冷蔵庫って結構値段気にしちゃいますよね・・・でも安心！！！

開湯100周年目前だからできる大判振る舞いですのでこの機会をお見逃しなく！！

ちなみに泉慶の客室冷蔵庫中身は約9.000円相当分です。

（瓶ビール中瓶8本、シャンパン1本、ミネラルウォーター1本、サイダー2本、角ハイボール1本、スポーツドリンク2本、お茶2本、カシスオレンジ1本、シーマ1本、梅酒1本）

キャンペーンの詳細は下記をご覧ください。

対象予約日

平成25年10月12日から12月25日までに下記対象宿泊日をご予約されたお客様に限らせて頂きます。

対象宿泊日：

平成25年11月1日から12月26日の平日（月曜日から木曜日）のみ、祝日は除外

対象者：

・当館自社ホームページから宿泊予約のお客様に限ります。（旅行代理店経由やじゃらんや楽天などネットエージェント経由の予約は対象外となります）

・1室大人3名様以上でご利用頂くお客様に限ります。

注意点：

・日帰りのお客様は対象外とさせて頂きます。

・最初に冷蔵庫にセットされたドリンク以外は通常通り料金を頂きます。（追加の冷蔵庫補充は通常料金）

・冷蔵庫開放のプランのお客様が対象の場合はオプション料金はなしにさせて頂きます。

・飲物の部屋以外の持ち出しは厳禁とさせて頂きます。発見された場合は通常料金を頂きます。

・飲み切れなった分を現金で返金することはお受けできません。

皆様のお越しをお待ちしております！！！

１０月中旬となりました、いよいよ紅葉の季節です。

時季になると赤、黄、緑が見事に山を彩ります。

秋晴れの澄んだ空に広がる紅葉の景色はとてもきれいです。

新発田周辺もたくさんの紅葉スポットがございます＾＾

見頃は10月下旬～11月上旬頃のです。

お近くをお越しの方は是非お立ち寄りくださいませ。

＊紅葉情報2013＊