泉慶からのお知らせ

８月に入り、お盆まであと１週間となりました。

当館はお盆に向けてご宿泊のご予約を続々と

頂いている今日この頃です。大変ありがたい事です(*^^*)

でもみなさん、まだ空室はございます！

これからお盆のご予定を計画される方は満室となる前、是非今のうちに…♪

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

さて、このお盆期間ですが当館では泉慶・華鳳合同夏祭りが開催されます！！

スーパーボールすくいや射的、駄菓子屋さんなどなど♪

生ビールやかき氷、盆踊り大会もあります＾＾

(盆踊り大会に参加頂いた方は大抽選会にも参加できます)

大人から子どもまでみ～んな楽しめる広場ですので、

この期間お越しの方は是非お立ち寄りくださいませ♪♪

みなさんでこの夏一番の思い出を作りませんか？♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●期間：2013年8月10日(土)～8月15日(木)

●場所：華鳳　第一駐車場

●時間：夜８時～

・盆踊り大会(雨天中止)

・大抽選大会(盆踊りに最後まで参加した方に抽選券を配布致します)

・出店

スーパーボールすくい￥200　　　　生ビール￥400

人形すくい￥300　　　　　　　　　かき氷￥300

パチンコ(射的)￥300　　　　　　　ジュース￥200

駄菓子￥50(5ケ)　　　　　　　　　ラムネ￥200

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

待ちに待った夏休み(^O^)!!

みなさん、如何お過ごしでしょうか？♪

熱中症に気を付けて、水分補給はこまめに取りましょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

暑い夏は冷えたグラスでビールを

グビグビと飲むのも良いですが、、

お子様から大人まで大人気のこちらのお飲物、

夏にぴったりカルピスは如何でしょうか？♪

味は新潟限定“ル レクチェ”です。

当館スタッフが一押しするおススメのお土産です。

自前・お土産に如何でしょうか^^

ちなみに…

最近話題のレルヒさんも売店に続々登場中～！

暑い日が続いていますね(~_~)

皆さん夏バテしていませんか？？

月岡温泉では８月４日（日）１５：００～サマーフェスが開催されます！！

テーマはCOOL！！

ビアガーデンやスイーツガーデン、そして冷たい足湯など

たくさんの冷たーい企画をご用意しております＾＾♪

ほかにも湯美人みこしや芸妓踊りなど月岡温泉ならではの催しもあります★

月岡でクールダウンしませんか～？？

皆さんのお越しをお待ちしてます＾o＾！

皆様大変お待たせ致しました！！

ずっとご要望の多かった

「量より質のお料理プラン」

をリリースしました。

旅館の料理は多すぎる、食べれないものがある・・・・などなど

色々なご意見をもとにつくりました。

本当に美味しいものを少量ずつ、高品質な形で提供する本プラン

是非お楽しみ下さい。

量より質の美食会席　贅沢ゆとり旅

皆様は「ピンクリボン運動」をご存じですか？

ピンクリボンとは・・・

乳がんの早期発見と乳がん体験者に対する温かな理解を広めるシンボルマークです。

当館はその考えに賛同し、旅館としてできることはないか考えて入浴着などの貸出や露天風呂の

提供などで応援することに致しました。

できることは小さいですがこれをきっかけに温泉旅館でのピンクリボンの活動が広がっていくことを期待致します。

女将