[第 1 條 名稱、運作與目的]

1) 本協會稱為「白玉俱樂部」（以下簡稱「本俱樂部」）。
本俱樂部由仙慶酒店株式會社（以下簡稱“公司”）負責運營，並設立仙慶酒店株式會社的秘書處“白玉俱樂部”作為秘書處。
2) 本俱樂部的目的是營造一個讓會員可以享受仙景酒店集團商店並增進友誼的環境。

[第二條條款的適用]

這些條款適用於本俱樂部的會員。

【第三條 會員資格】

會員是指年滿18歲，同意本條款，完成規定程序，申請加入俱樂部會員，並經公司批准的人士。
我們將為申請加入會員的人發放「白玉俱樂部」卡。會員可享有第四​​條規定的福利。

【第四條福利】

1) 使用仙景飯店集團店時，請出示您的Hon Club卡。基本住宿費、商店及建築物的其他公共用途時，將依本公司另行規定的積分返還率返還積分。
使用現金、信用卡或金融卡付款時可累積積分。 請注意，除非經公司特別批准，否則積分不能與其他公司的折扣券或旅行社產品一起賺取。
基本住宿費僅限於直接預訂和透過官網預訂。 積分不能兌換現金，也不能找零。積分不能兌換現金，也不能找零。
從隔天起，累積積分可以以 1,000 點（1 點 = 1 日圓）為單位在仙景酒店集團所有店舖使用。
2）還有其他福利在會員雜誌和廣告中單獨公佈。
3) 俱樂部簡訊和其他資訊將發送至會員向秘書處提供的地址。但是，運送僅限於日本境內。
4) 本俱樂部的會員資格自最後一次使用之日起有效期為三年。 3年內不使用積分將過期。
5) 無論持卡人姓名為何，我們均不接受組合卡的積分組合。

[第5條白玉俱樂部卡貸款]

白玉俱樂部卡片僅限卡片上顯示的會員及其共同居住的家庭成員使用，會員違反此規定，將被視為冒用。
我們將取消您在本俱樂部的會員資格並收回您的白玉俱樂部卡。

【第六條通知事項變更】

1) 會員入會申請表中填寫的地址和電話號碼應為會員居住的地址和電話號碼。
2) 註冊名稱、地址、電話號碼等變更時，會員應及時辦理公司規定的手續。

[第7條關於白玉俱樂部卡片遺失或被竊]

若會員的白玉俱樂部卡片遺失或被盜，必須依照本公司規定的程序辦理。因遺失補發卡時，需繳交100日圓的發卡費。

【第八條 退出程序】

如果會員希望退出俱樂部，我們將依照本公司規定的程序辦理。在這種情況下，您在完成我們的退會手續後將被視為已退會。
此外，如果您有第十條規定的禁止事項，您的白玉俱樂部卡將被暫停或取消。

[第九條 本條款的變更]

本公司可以在未經用戶同意的情況下更改這些條款，在這種情況下，本公司應透過在公司網站上發布更改來通知用戶。
若會員在通知後使用本服務，則視為會員已同意該等變更。

【第十條 禁止事項及暫停交易】

使用者不得有下列行為。・違反本使用條款的行為 ・在輸入資訊中進行虛假輸入的行為 ・透過本服務進行虛假住宿預訂的行為 ・使用或導致不正當使用本服務的行為
・冒充第三方的行為 ・幹擾本服務的運作的行為 ・侵犯或可能侵犯本公司或第三方權利的行為 ・給本公司或第三方帶來不利的行為第三方，或可能導致此類違規行為
・違反或可能違反法律、公共秩序和道德的行為 ・住宿預訂服務中的威脅行為 ・公司認為不適當的其他行為

【第十一條免責聲明】

對於使用者因本服務而遭受的任何損害，本公司不承擔任何責任，除非該損害是由本公司故意或重大過失造成的。
若使用者因使用本服務而與第三方發生任何糾紛，則應由相關各方負責解決，本公司對由此產生的任何損害不承擔任何責任。損失。
即使本公司與使用者之間的電子郵件等被截獲而導致資訊洩露，本公司也不承擔任何責任。
對於因本服務的變更、終止、暫停等而造成使用者或可能遭受的任何損害，本公司不承擔任何責任。

[第12條個人資料的處理]

將依照本公司規定的「會員條款」及「個人資訊處理的重要事項」進行處理。

【第十三條其他審批事項】

本條款未盡事宜，或對本條款有任何疑問或爭議，本公司與使用者應透過友善協商解決。

“有關個人資訊處理的重要事項”

株式會社仙慶飯店制定以下個人資訊保護方針，努力保護個人資訊。
1) 我們將遵守有關個人資訊保護的法律法規、政府制定的準則以及其他規範。
2) 我們將明確說明個人資訊的使用目的，並妥善取得、使用和提供個人資訊。除法律規定外，所取得的個人資訊將僅在所聲明的使用目的範圍內使用。
3) 未經本人同意，不會將所取得的個人資訊提供給任何第三方，法律規定的情況除外。
4) 關於個人資訊的保護，我們將實施適當的組織、實體、人力和技術措施，並採取安全管理措施。
5) 我們將制定和傳播有關個人資訊保護的規則，並提供適當處理個人資訊的教育和意識。
6) 我們將對個人資訊的處理、管理系統和措施進行檢查，並不斷改進和審查。
7）外包時，我們將徹底審查資格，並提供指導和監督，確保資訊管理的徹底。
8) 我們將根據當事人的要求公開、更正、添加或刪除個人訊息，並對意見和諮詢做出適當的回應。