이즈미 게이로부터의 알림

올해도 츠키오카 온천의 여름 축제의 개최가 결정되었습니다!

일시:령화 7년 8월 24일(일요일)

　　　13:00~21:00

회장:츠키오카 온천 족탕 주차장

※ 프로그램은 날씨에 따라 다소 변경될 수 있습니다.

미리 양해 바랍니다.

————————————————————————

8월 예약 아직 접수중입니다☆

8월 25일~10월 31일까지의 기간 한정으로

신바타시 이득 캠페인도 판매하고 있습니다^^

예약 건수에 한계가 있으므로, 예약은 서둘러! !

【신발다시 이득 캠페인! 1인당 3,000엔 할인 플랜】신발다 소 첨부☆

여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다(*^^*)

조금씩 더운 날이 계속되어 왔습니다만, 여러분 여분 보내시겠습니까?

아직 추운 날도 있으므로 컨디션에 충분히 조심하십시오.

당관에서는 5월 21일부터, 관내복을 “유카타”에서 “작무의”로 변경했습니다!

상하가 나뉘어 있어, 하는 일이 없기 때문에 움직이기 쉽고,

원단도 부드럽기 때문에 매우 착용감이 좋아지고 있습니다 ^^

【새로운 작무의】

사이즈는 남녀 겸용으로 M 사이즈 ~ 3L 사이즈까지 준비하고 있습니다 ☆ 彡

패션 유카타의 대출은 지금까지대로 준비하고 있으므로,

이용시는 프런트까지 말씀해 주십시오(*^^*)

【패션 유카타】

여름방학의 예정은 이미 정해졌습니까?

여름방학 한정의 유익한 패밀리 플랜 판매중입니다!

【여름 방학 한정】 전세 노천탕 & 어린이 요금 반액 ♪ 불꽃 놀이도 즐길 수있는 패밀리 플랜!

＼여름방학의 여행을 검토중의 파파마마에게 추천 ／
어린이 요금 · 저녁 식사 장소 개인실 확약 · 전세 노천탕
모두 일반 가격의 절반으로 예약하실 수 있습니다!

※이쪽의 플랜은, 아이가 1명 이상 동반 받는 것이 조건이 됩니다.
어린이가 계시지 않는 경우는 이쪽의 플랜은 이용하실 수 없습니다.

■플랜 특전
・아드님 요금이 통상 요금의 반액!
・저녁식사 회장 개인실 확약：통상 어른 1인 2,200엔→1,100엔!
・전세 노천탕(40분):통상 3,850엔→1,925엔!
・그룹에 하나 불꽃 세트 선물
(숙박의 현관 옆에서 즐기세요)

※개인실 확약 및 전세 노천탕을 희망하시는 경우는,
사전에 전화로 문의하십시오.
(예약 상황에 따라 희망에 따를 수없는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.)

※저녁 식사 회장은, 맡김이 됩니다.

당관에서 아이와 함께 즐거운 여름의 추억을 만들지 않겠습니까^^?

SNS팀의 소식입니다☆

당관의 Instagram을 팔로우해 주신 손님 한정,

이즈미게 오리지널・무료 뽑기를 설치했습니다!

Instagram의 팔로우 화면을 프런트에 제시하면

전용 코인을 전달하고 있습니다^^

이미 팔로우 된 고객도 대상입니다 ♩

경품이 없어지는 대로 종료입니다만 기간은 정해져 있지 않으므로

와 주셨을 때는 꼭 시험해 주세요(*^^*)

【이즈미게이 공식 Instagram】

여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다!

평소부터 애고, 인립을 주셔서 대단히 감사합니다.

이번에는시라타마 클럽(포인트 카드)이 3월 4일부터 폐지되고,

포인트 부여 등의 시스템 변경되었습니다.

갑작스런 시스템 변경으로 인해 많은 고객에게 큰 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

이전 포인트 카드 시스템은

숙박비의 2%분의 포인트 부여했지만,

향후의 시스템은 한층 더 유익한 시스템이 되고 있습니다☆彡

당관의 공식 인터넷에서 신규 회원 등록을 해 주시면

1인 숙박비가 3% 할인,

숙박비의 3%~10%를 포인트 환원(※회원 랭크 있음)되어, 보다 유익하게 숙박하실 수 있습니다!

자세한 내용은 아래 URL에서 확인하실 수 있으면 다행입니다.

호텔 센케이 그룹, 온라인 포인트 서비스https://www.senkei.com/members/"

시라타마 클럽 회원은,

수고스럽지만,新 規 入会  함께  포인트 이행 신청  부탁드립니다.

※신규 입회는 메일 주소와 패스워드의 신규 설정이 필요합니다.

※포인트 이행 신청 후, 약 1, 2주간 후에 이행 수속이 완료 하겠습니다.

인터넷에서 예약하기 어려운 고객은 전화 예약도 가능합니다.

또한,전화로의 예약은 회원 할인·포인트 부여가 가능해 겸하는 것을 미리 양해해 주십시오.

매우 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 이해해 주시면 감사하겠습니다.

불명한 점등 있으면 부담없이 연락해 주십시오.

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

평소보다 이용해 주셔서 감사합니다.

이번에는 더 편안하게 사용할 수 있습니다. 대욕장의 탈의장과 사우나의 개수 공사를 실시합니다.

■ 공사 기간:2월 18일(월)~3월 11일(화)
■ 공사 범위：탈의장・사우나(대욕장은 통상대로 이용하실 수 있습니다)

공사 기간 중에는 탈의장이 일부 좁아집니다.
고객에게는 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 이해와 협력의 정도 잘 부탁드립니다.

※2월 18일(월)~2월 28일(금)의 기간, 1층 대욕탕 “월경”의 사우나는 개수 공사 때문에 이용하실 수 없습니다.

인사가 늦었지만,

새해 복 많이 받으세요!

올해도 많은 고객이 만족할 수 있도록,

사원 일동 미소 넘치는 환대를 유의해 갑니다 ✨

시라타마의 유센 게이를 앞으로도 잘 부탁드립니다 <(_ _)>

오늘, 쓰키오카 온천의 기온은 최고 3℃/최저 0℃⛄

요전날의 폭설로 길어깨나 논 등에는 눈이 남아 있습니다만, 도로에는 그다지 영향이 나오지 않은 상황입니다＾＾

오늘도 조금 눈이 내리는 예보입니다만, 향후의 일기 예보에서는 잠시 눈은 내리지 않는 것 같습니다.

추운 날이 계속되기 때문에 컨디션에 주저도 조심하세요!

그런데, 오늘은 새로운 플랜의 소개입니다!

【봄 방학 한정】 전세 노천탕 & 어린이 요금 반액 ♪ 유익하게 즐기는 패밀리 플랜!

◎플랜 자세한 것은 이쪽◎

◆【GW 한정 5/3～5/5】유익하게 스테이 플랜☆

　

◎플랜 상세◎

◆【GW 한정 5/3～5/5】우마사기시리 창작 회석·스탠다드 플랜

◎플랜 상세◎

◆GW 한정 5/3～5/5】사치를 다한 미식 회석・개인실 확약・디럭스 플랜

◎플랜 상세◎

좋아하는 플랜을 꼭 봐 주세요(^^)/

★플랜 일람은 이쪽으로부터★